Spanisch-Dänisch Übersetzung für variedad
- race
- sortHvis disse spor ikke stammer fra en EU-godkendt sort, må ladningen ikke losses. Si esos indicios no pertenecen a una variedad autorizada por la UE, el cargamento no podrá ser descargado. Det andet synspunkt vedrører denne sort som en plantevarietet, der, så vidt vi har hørt her, skaber mange problemer. El segundo aspecto es el de esta semilla como variedad vegetal, que crea también, por lo que aquí se ha oído, muchos problemas.
- forskellighedEndvidere blev disse kulturers forskellighed og identitet negeret. Además se negaba la variedad e identidad de dichas culturas. Vi ønsker ikke noget tankeforbud på nogen side på dette område, men åbenhed, mangfoldighed, forskellighed, fleksibilitet og realisme. No queremos que ningún tema sea tabú en este terreno, queremos franqueza, variedad, diversidad, flexibilidad y realismo. for PPE-DE-Gruppen. - (DE) Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Hvis Europa er rigt, er det rigt på forskellighed. en nombre del Grupo del PPE-DE. - (DE) Señora Presidenta, Comisario, Señorías, si en algo es rica Europa, es en su variedad.
- mangfoldighedVi har behov for mangfoldighed, ikke et harmoniseret enhedstema. Necesitamos variedad, no una tendencia armonizada unidireccional. Denne mangfoldighed er ikke vor svaghed, denne mangfoldighed er vor styrke i Europa! Esta variedad no es nuestra debilidad, esta variedad constituye nuestra fortaleza en Europa. EU er kendt for sin kulturelle mangfoldighed. La Unión Europea es conocida por su variedad de formas culturales.
- medley
- varietetDet andet synspunkt vedrører denne sort som en plantevarietet, der, så vidt vi har hørt her, skaber mange problemer. El segundo aspecto es el de esta semilla como variedad vegetal, que crea también, por lo que aquí se ha oído, muchos problemas. Man bør bevare de gamle, traditionelle varieteter, der altid er blevet anvendt på regionalt plan især for at bevare biodiversiteten. Conviene salvaguardar las antiguas variedades tradicionales que siempre pueden ser utilizadas a nivel regional, especialmente para preservar la biodiversidad.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc