Spanisch-Dänisch Übersetzung für tripulación

besætningDet er den samlede besætning, der skal uddannes i sikkerhed. Toda la tripulación debe ser formada en la seguridad. Lad være med at sejle i den retning, for så vil det gode skib og dets besætning gå ned. No navegue en esa dirección, pues de lo contrario el y su tripulación se perderán. Lad mig forklare nærmere: Ændringsforslag 13 gik ud på at begrænse begrebet self handling til skibets besætning. Me explico: la finalidad de la enmienda 13 consistía en restringir la autoasistencia a los miembros de la tripulación.
mandskabReglerne om bemanding gælder for skibets mandskab som helhed. Las normas sobre tripulación son aplicables a la tripulación del buque en su conjunto. De udgør en fare for mandskab og andre og en potentielt alvorlig trussel for miljøet. Éstos representan un peligro para la tripulación y los demás así como una amenaza potencialmente grave para el medio ambiente.

Wörterbuch