Spanisch-Dänisch Übersetzung für objeto

objektDet betyder, at man er objekt i stedet for subjekt. Esto significa que somos objetos, más que sujetos. Vores lovgivning foreskriver, at et dyr ikke er et objekt. Nuestra legislación prescribe que un animal no es un objeto. Mennesket ville blive degraderet til objekt, til biologisk materiale. El ser humano ha sido degradado a ser un objeto, un material biológico.
genstandSpørgsmålet om gebyrer var også genstand for en hed debat. La cuestión de las tasas no fue objeto de una objeción tan vehemente. Barometre er genstand for stor debat. Los barómetros son objeto de un acalorado debate. Dette er et alvorligt spørgsmål, som har været genstand for debat. Éste es un tema serio que ha sido objeto de debate.

genstandsled
grundVi får at se, hvilke erfaringer vi gør. Det var jo også af denne grund, vi var hos agenturet. Ya veremos qué conclusiones extraemos de estas experiencias. Con este objeto visitamos también la Agencia. Af denne grund er dette uden formål. Por esta razón, esta enmienda carece de objeto. Men grunden til, at hun ikke er her, har betydning for denne forhandling. Sin embargo, la razón de que no esté aquí tiene que ver con el objeto del debate.
tingDet nytænkende ligger i forholdet mellem ting og ting. La innovación radica en la relación objeto-objeto. Mennesket er et væsen, ikke en ting. Los humanos somos sujetos, no simples objetos. Denne nye teknologi vil revolutionere og udvide samspillet mellem personer og ting og mellem ting og ting. Esta nueva tecnología revolucionará y ampliará la interacción persona-objeto y objeto-objeto.

Wörterbuch