Spanisch-Dänisch Übersetzung für gravedad

alvorDette viser situationens alvor. Esto muestra la gravedad de la situación. Dette understreger problemernes alvor. Esto pone de relieve la gravedad de los problemas. De chokerende statistikker viser tydeligt problemets alvor. Las espeluznantes estadísticas ponen de manifiesto la gravedad del problema.
alvorlighedI betragtning af krisens alvorlighed mener vi, det er afgørende at udforske dem. Creemos que es esencial investigar en ese sentido teniendo en cuenta la gravedad de la crisis. På grund af disse sygdommes alvorlighed er det afgørende, at der gøres mere på EU-niveau for at tackle disse spørgsmål. Debido a la gravedad de estas dolencias, es crucial que se haga más a nivel europeo para enfrentarlas. Vi støtter også de ændringer, der sigter på at præcisere bestemte begreber: de omhandlede forbrydelsers alvorlighed eller eksemplerne på sårbare personer. Apoyamos también las enmiendas que procuran clarificar ciertos conceptos, tales como la gravedad de las infracciones cometidas o los ejemplos de personas vulnerables.

gravitation
tyngdekraftEndnu en gang har ministeren misforstået det. Hans forslag er et forsøg på at trodse den økonomiske tyngdekraft. El Ministro ha vuelto a equivocarse: su propuesta constituye un intento de desafiar la gravedad económica.

Wörterbuch