Spanisch-Dänisch Übersetzung für extracto

kontoudtogLige siden jeg var 18 år, har jeg modtaget et kontoudtog fra min bank hver måned. Llevo recibiendo extractos mensuales de mi banco desde que tenía 18 años.
abstrakt
ekstraktDen utilsigtede effekt af dette kunne være, at fødevareindustrien vil bevæge sig væk fra krydderurter og krydderier, da ekstrakter og aromaer er meget nemmere at standardisere. Esto podría tener el efecto no deseado de que el sector alimentario retirara las hierbas y especias, ya que los extractos y aromas son mucho más fáciles de normalizar. Her føres dokumentationen ved at fremlægge specifikke ekstraktrelaterede data, som beskriver det individuelle ekstrakts nøjagtige virkning. En este caso, las pruebas se aportan mediante la presentación de datos específicos relacionados con el extracto que describen el efecto concreto del extracto individual. Industrien har tidligere brugt IP 346-metoden udviklet af Institute of Petroleum til påvisning af indholdet af PAC-dimethylsulfoxid-ekstrakt, som ikke må overstige 3 %. Hasta ahora, la industria había utilizado el método del IP 346 del Instituto del Petróleo para determinar el extracto de sulfóxido de dimetilo en el contenido poliaromático.
essens
koncentrat
resume

uddragDette er kun korte uddrag fra en 83 sider lang rapport. Sólo existen unos breves extractos de un informe de 83 páginas. Dette var et uddrag af en tale, som jeg holdt her i Parlamentet for fire år siden om menneskerettighederne i Vietnam. Todo esto es un extracto de un discurso que pronuncié hace cuatro años en esta Cámara sobre los derechos humanos en Vietnam. Martin Schulz citerede tidligere et uddrag fra en af G20's hule erklæringer. Anteriormente, Martin Schulz ha citado un extracto de una de esas declaraciones vacías del G-20.

Wörterbuch