Spanisch-Dänisch Übersetzung für destino

skæbneDet er en union med en fælles skæbne. Es una unión basada en un destino compartido. Andre trues med en lignende skæbne. Otros están amenazados con un destino similar. Angolas befolkning fortjener en anden skæbne. El pueblo de Angola merece otro destino.
destinationHvorfor er vi ikke en attraktiv destination? ¿Por qué no somos un destino atractivo? at fremme destinationen Europa og europæiske turistdestinationer. el fomento del destino "Europa" y de los destinos turísticos europeos. Famagusta var en populær turistdestination. Famagusta era un popular destino turístico.

kommissionKommissionens skæbne, Den Europæiske Unions skæbne hviler på overbringelsen af denne reform. El destino de la Comisión, de toda la Unión Europea, descansa en el resultado (DELIVERY) de esta reforma. Kommissionen henleder endvidere opmærksomheden på modtagerlandene. La Comisión también llama nuestra atención sobre los países de destino. Ved førstebehandlingen synes jeg, at vi sammen med Kommissionen var nået ganske langt. Señor Presidente, la segunda lectura del texto de la Sra. Berger merece un destino favorable.
rejsemålEuropa er det vigtigste rejsemål på verdensplan. Europa es el destino turístico más importante del mundo. For tre år siden lancerede vi konkurrencen "fremtrædende europæiske rejsemål" (EDEN). Hace tres años lanzamos la iniciativa Destinos Europeos de Excelencia (EDEN). Jeg synes, vi skal gøre vores yderste for at forblive det førende rejsemål i verden. Hemos de hacer todo lo posible para seguir siendo el principal destino turístico del mundo.

Wörterbuch