Spanisch-Dänisch Übersetzung für demandar

stævne
kræveJa, vi skal sælge dem i Asien, hvor de kræver lavenergibiler. Bien, los venderemos en Asia, y allí van a demandar vehículos con un consumo energético muy bajo. Folket vil forkaste EU's imperialistiske planer og kræve et bedre og sundere miljø. Los ciudadanos rechazarán los planes imperialistas de la UE y demandarán un medio ambiente mejor y saludable. Vi ved, at de ikke er det i dag, og gennemførelse af direktivet ville kræve meget af medlemsstaterne. Sabemos que hoy por hoy no lo son y la implementación de esta directiva demandaría muchos recursos de los Estados miembros.

lægge sag an
sagsøgeInvesteringskapitlet vil skandaløst give selskaber ret til at sagsøge regeringer, når sociale politikker eller miljøpolitikker kommer på tværs af deres profitskabelse. El capítulo de inversiones concedería escandalosamente a las empresas derecho a demandar a los gobiernos cuando las políticas sociales o ambientales interfiriesen en su actividad especuladora.

Wörterbuch