Spanisch-Dänisch Übersetzung für contabilidad

bogføringDet svarer til Enrons kreative bogføring. Esto se parece mucho a la contabilidad creativa de Enron. Artiklen stod i et tidsskrift, der kun læses af folk, der arbejder med bogføring. Este artículo estaba en una revista que leen solo los profesionales de la contabilidad. Ovennævnte retlige bestemmelser kan også hindre projektgennemførelse og -bogføring. Asimismo, las disposiciones mencionadas pueden entorpecer la contabilidad y la implementación de proyectos.
bogholderiDe skal ikke udfyldes gennem kreativt bogholderi. No por la vía de la contabilidad creativa. Det er det, man kalder dobbelt bogholderi. Esto es lo que se llama doble contabilidad. Det drejer sig ikke blot om bogholderi, men også om effektivitet. No se trata solamente de un asunto de contabilidad, sino de efectividad.

regnskabHer var der problemer med hensyn til optællinger og regnskaber. Me dijeron que tenían problemas por lo que se refería a la acumulación y la contabilidad. Regnskabs- og prognoseresultater vil blive genstand for en uafhængig evaluering. Se evaluará de manera independiente la eficacia de las previsiones y la contabilidad. Og endelig er det blevet sagt, at Grækenlands regnskaber er mangelfulde. Por último, se ha dicho que la contabilidad de Grecia tenía imperfecciones.

Wörterbuch