Spanisch-Dänisch Übersetzung für arriba

opadVi kan harmonisere opad, men ikke nedad. Armonizar hacia arriba, sí, pero nivelar hacia abajo, no. Jeg er ligeledes glad for ønsket om at foretage en harmonisering opad af energimærkningen. Asimismo agradezco el deseo expresado de armonizar de arriba hacia abajo el etiquetado relacionado con el ahorro energético. Jeg har selv oplevet i Berlin, hvordan mennesker kan nå målsætninger af denne art ved at arbejde opad fra græsrodsplan. Yo mismo he experimentado en Berlín cómo las personas pueden lograr objetivos de este tipo trabajando desde las bases hacia arriba.
oppe over

ovenover
ovenpåIfølge dagsordenen finder afstemningen sted kl. 16.30, og jeg kan forsikre Dem om, at man ikke kan høre klokken ovenpå på kontorerne. Según el orden del día, la votación debería realizarse a las 16.30 horas y puedo asegurarle que la campana no se oye arriba en las oficinas.
overHeroppe sidder over 30 personer. Aquí arriba se sientan más de 30 personas. Vi kan således ikke tvinge sådanne partnerskaber ned over dem. Por ese motivo no nos es posible imponer desde arriba ese tipo de partenariados.

Wörterbuch