Spanisch-Dänisch Übersetzung für aprobación

godkendelseVi håber på at kunne sikre Deres godkendelse. Esperamos poder obtener su aprobación. Godkendelse af protokollen fra foregående møde Aprobación del Acta de la sesión anterior Dette bør anspore os til at nægte godkendelse. Esto debería llevarnos a rechazar la aprobación.
grønt lysVedtagelsen af betænkningen, der skal stemmes om i morgen, vil give grønt lys for udvidelsen. La aprobación del informe sobre el que votaremos mañana dará luz verde a la ampliación. Analyserne af miljøindvirkningen skal derfor gennemføres af pålidelige og uafhængige organer, inden der gives grønt lys for store projekter. Los análisis de impacto ambiental deben ser llevados a cabo por parte de organismos independientes antes de que los grandes proyectos reciban la aprobación para ser llevados a cabo. Jeg håber, at direktivet også får grønt lys fra Rådet, således at det kan træde i kraft så hurtigt som muligt til gavn for patienterne. Confío en que la Directiva obtenga también la aprobación del Consejo de forma que pueda entrar en vigor lo antes posible en beneficio de los pacientes.

o.k
okJeg ved f.eks., at en minister i Deres land skal have forhåndsgodkendelse fra parlamentet i mange af denne slags situationer - ok, men der er andre lande, hvor det ikke forholder sig sådan. Soy consciente de que en su país, por ejemplo, para muchas cuestiones de esa índole, necesitan la aprobación previa del Parlamento -de acuerdo, pero existen otros países en los que ese no es el caso.

Wörterbuch