Spanisch-Dänisch Übersetzung für alimento

føde
Mælk er en værdifuld og sund fødevare. La leche es un alimento valioso y saludable. Næsten ingen fødevarer er ifølge sagens natur dårlige. Prácticamente ningún alimento es intrínsecamente malo. For nærværende hersker der stor frygt med hensyn til genetisk modificerede fødevarer. Actualmente, los temores por los alimentos genéticamente modificados se han disparado.
fødevareMælk er en værdifuld og sund fødevare. La leche es un alimento valioso y saludable. hvis vi ønsker sikre fødevarer, da europæiske fødevarer er og bør være sikre fødevarer; si queremos unos alimentos seguros, que son los únicos que pueden y deben ser considerados alimentos europeos; Næsten ingen fødevarer er ifølge sagens natur dårlige. Prácticamente ningún alimento es intrínsecamente malo.

levnedsmiddelDe siger: Hvad er formålet med at farve et levnedsmiddel? El consumidor dice: ¿para qué hay que colorear un alimento? Cyklobutadien er et stof, som altid kan spores, når et levnedsmiddel er bestrålet. El ciclobutadieno es una sustancia siempre detectable cuando se irradian los alimentos. Det eneste virkelig gensplejsede levnedsmiddel, som er på markedet (USA), er i dag stadig »FlavrSavr-tomaten«. El único alimento modificado realmente mediante ingeniería genética y comercializado sigue siendo el «FlavsSavr Tomate» (EE.UU).
mad
I mad og vand er det en forbandelse. En el agua y los alimentos es una maldición. De har ingen mad, vand og sundhedspleje. No tienen alimentos, agua ni servicios sanitarios. Al den mad, som folk havde, blev konfiskeret. Se confiscaron todos los alimentos de la población.
madvareMan kan ikke bespise mennesker, når man ikke kan få lov til at få nok madvarer ind. No se puede alimentar a la gente cuando no se permite la entrada de alimentos suficientes para ello. Jeg vil erindre Parlamentet om, at alle madvarer indeholder hormoner. He de recordar al Parlamento que todos los alimentos contienen hormonas. Hr. Cohn-Bendit sagde, at det ikke er nok at stille madvarer til rådighed, men at vi også skal tale. El señor Cohn-Bendit dijo que no era suficiente proporcionar alimentos, sino que teníamos también que negociar.
næringDet giver dem den næring, de vil have. Proporciona el alimento que la gente quiere. Det giver livsvigtig og uerstattelig næring til plantelivet. Se trata de un alimento vital e irremplazable para los vegetales. Ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (afstemning) Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos (votación)