Spanisch-Dänisch Übersetzung für a primera vista

ved første blikJeg ønsker ikke nu at vurdere Kommissionens reformforslag, men de forekommer mig ved første blik at være plausible. No quiero valorar las propuestas de reforma de la Comisión pero me parecen plausibles a primera vista. Ved første blik kan dette udsagn lyde negativt, men det har også en positiv side, nemlig at folk lever længere. A primera vista, esta frase puede resultar negativa, pero también ofrece su lado positivo, que sería el alargamiento de la vida de las personas.
ved første øjekastDet virker så enkelt ved første øjekast. A primera vista parece muy sencillo. Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast. He de decir que pinta bien a primera vista. Men sagen er imidlertid mere indviklet end ved første øjekast. Sin embargo, la cuestión es más compleja de lo que parece a primera vista.

Wörterbuch