Spanisch-Deutsch Übersetzung für veterinario

Tierarztder
Dem Schlachthofpersonal wird lediglich gestattet, den amtlichen Tierarzt zu unterstützen. Únicamente permite al personal de los mataderos ayudar al veterinario oficial. Die Ausbildung des Betriebspersonals bindet den Tierarzt und behindert damit seine Kontrolltätigkeit. La formación del personal limita al veterinario y por ello obstaculiza su capacidad para realizar controles. Mir ist dieses Problem nicht zuletzt aus meiner Tätigkeit als Tierarzt sehr gut bekannt. Conozco este problema muy bien, también como veterinario.
Tierärztindie

VeterinärderDer Veterinär und Fleischbeschauer Karl van Noppen wurde dabei am 20. Februar 1995 sogar ermordet. El inspector veterinario Karel Van Noppen fue incluso asesinado el 20 de febrero de 1995. Sie hat die Cross-Compliance Bestimmungen und Veterinär- und Pflanzenschutzvorschriften einzuhalten. Debe acatar las normas de condicionalidad y cumplir los reglamentos veterinarios y fitosanitarios. Diese Überprüfung betraf sowohl Veterinär- als auch Humanarzneimittel. Ésta incluía tanto medicamentos veterinarios como para seres humanos.
Veterinärindie
Pferdedoktorder
Pferdedoktorindie
Tiermedizinerder
Tiermedizinerindie

VeterinärmedizinerderVielerorts stehen für eine effiziente und regelmäßige Überwachung der Einhaltung der Verordnungen entsprechend qualifizierte Veterinärmediziner nicht in ausreichender Zahl zur Verfügung. En muchos lugares el número de veterinarios cualificados para controlar el cumplimiento de las normas de forma efectiva y periódica no es suficiente. Die in dieser Entschließung vorgeschlagenen Maßnahmen zur Bereitstellung von mehr Informationen für Veterinärmediziner und Landwirte müssen daher so energisch wie möglich umgesetzt werden. Las medidas propuestas por la presente resolución sobre proporcionar más información a los veterinarios y los agricultores, por lo tanto, deben aplicarse de la forma más rotunda posible.
Veterinärmedizinerindie
Viehdoktorder
Viehdoktorindie