Spanisch-Deutsch Übersetzung für tío

Kerlder
Onkelder
Mein Onkel wurde 1946 in einem tschechischen Lager erschlagen. Mi tío fue asesinado en un campo checo en 1946. Ich erinnere mich an das Gesicht meines Vaters, als wir erfuhren, dass mein Onkel und mein Cousin in einem Konzentrationslager gefangen gehalten wurden. Recuerdo la expresión de mi padre cuando nos enteramos de que mi tío y mi primo estaban en un campo de concentración. Für die mörderischen Anschläge kann es keine Entschuldigung geben, weder die Provokationen durch den hebräischen Staat noch das Wohlwollen von Onkel Sam gegenüber Israel. Nada puede excusar los atentados asesinos, ni las provocaciones del Estado hebreo, ni la benevolencia del tío Sam con respecto a Israel.