Spanisch-Deutsch Übersetzung für tergiversación

EntstellungdieDie EU gründet auf Entstellung, Täuschung und Lügen. La UE se basa en la tergiversación, el engaño y las mentiras.
Falschdarstellungdie

falsche DarstellungdieIn den zurückliegenden 30 Jahren hat man durch Täuschung, Leugnen und falsche Darstellung versucht, uns diese Umkehr der Beziehung zwischen dem Staat und dem Einzelnen aufzuzwingen. Durante los últimos 30 años se nos ha intentado imponer la inversión de la relación entre el Estado y el individuo mediante el engaño, la negación y la tergiversación.
Fehldarstellungdie
VerdrehungdieIch nenne das - höflich ausgedrückt - eine Verdrehung der Tatsachen! Das ist nämlich ein komplettes Chaos, was sich uns da in den letzten Wochen aufgetan hat! Para decirlo con buenas palabras, me parece una tergiversación de los hechos, porque lo que hemos presenciado en las últimas semanas ha sido un caos total.

Wörterbuch