Spanisch-Deutsch Übersetzung für tangible

erfühlbar
fassbarDas wäre eine fassbar schmerzvolle Belohnung für die Organisatoren des 19. Dezember. Esto constituiría un premio tangible, pero doloroso, para los organizadores del 19 de diciembre. Ich versuche verzweifelt, das zusammenzustellen, eine klare, fassbare, nüchterne Statistik, aus der die Menschen ersehen können, was wir tun. Es algo que intento desesperadamente conseguir; estadísticas claras, tangibles, reales y prácticas que digan a la sociedad lo que estamos haciendo. Das sind praktische, fassbare und für alle sichtbare Maßnahmen, die für all die Menschen wichtig sind, die wir vertreten, wie auch für die Opfer des Tsunami. Estas son acciones prácticas, tangibles y muy visibles, importantes para todas las personas a quienes representamos, así como para las víctimas del tsunami.

greifbarHier ist weitreichende und greifbare Hilfe angesagt. Necesitan ayuda de gran alcance y tangible. Die Vorteile sind greifbar und nachvollziehbar. Las ventajas son tangibles y manifiestas. Ich bin aber überzeugt, dass sie greifbare Ergebnisse bringen werden. No obstante, considero que tendrán resultados tangibles.

Wörterbuch