Spanisch-Deutsch Übersetzung für señora

Fraudie
Guten Abend Frau Präsidentin, Frau Kommissarin. Buenas tardes, señora Presidenta, señora Comisaria. Nun, es kommt eine Frau vor - Frau Merkel. Pues, aparece una mujer -la señora Merkel-. Das wird geschehen, Frau McNally. Muchas gracias, señora McNally. Así lo haré.
DamedieSie ist eine alte Dame mit geringem Einkommen. Es una señora mayor con pocos ingresos. Guten Morgen, meine Damen und Herren! Buenos días, señoras y señores diputados. Bleiben Sie sich treu, meine Damen und Herren! Sean coherentes, señoras y señores.

Fraudie
Guten Abend Frau Präsidentin, Frau Kommissarin. Buenas tardes, señora Presidenta, señora Comisaria. Nun, es kommt eine Frau vor - Frau Merkel. Pues, aparece una mujer -la señora Merkel-. Das wird geschehen, Frau McNally. Muchas gracias, señora McNally. Así lo haré.
DamedieSie ist eine alte Dame mit geringem Einkommen. Es una señora mayor con pocos ingresos. Guten Morgen, meine Damen und Herren! Buenos días, señoras y señores diputados. Bleiben Sie sich treu, meine Damen und Herren! Sean coherentes, señoras y señores.
for unmarried women)''
Fr
Fräuleindie
Herrindie

MadamdieMadame Cresson, Herr Präsident! Ich danke für Ihre Ausführungen. Señora Cresson, señor Presidente, les doy las gracias por sus explicaciones.
MadameMadame Cresson, Herr Präsident! Ich danke für Ihre Ausführungen. Señora Cresson, señor Presidente, les doy las gracias por sus explicaciones.
meine DamedieGuten Morgen, meine Damen und Herren! Buenos días, señoras y señores diputados. Bleiben Sie sich treu, meine Damen und Herren! Sean coherentes, señoras y señores. Meine Damen und Herren, dies muss geändert werden. Señoras y señores, esta situación debe cambiar.
Tantedie
verehrte FraudieVerehrte Frau Kommissarin, ich weiß, wovon ich rede. Distinguida señora Comisaria, sé de qué estoy hablando. Sehr verehrte Frau Präsidentin! Ich möchte wirklich einen Beitrag zur Verkürzung leisten. Señora Presidenta, yo también quisiera contribuir a ahorrar tiempo. Verehrte Frau Abgeordnete, vielleicht enthält der Text wirklich ein Problem. Señora Oomen-Ruijten, quizás es cierto que existe una dificultad en el texto.