Spanisch-Deutsch Übersetzung für separatista

separatistischderDer Vorwurf: immer wieder separatistische Propaganda. La acusación es siempre la misma, «propaganda separatista». Wir hoffen, dass keine der Parteien separatistische oder nationalistische Vorstellungen verfolgt. Confiamos en que ninguno de los partidos persiga proyectos separatistas o nacionalistas. Was das separatistische Gebiet Transnistrien der Republik Moldau angeht, so hat diese Überhitzung sehr viel mit einem eingefrorenen Konflikt zu tun. En lo que atañe a la región separatista moldova de Transdniéster, este sobrecalentamiento se relaciona en gran medida con un conflicto "congelado".
SeparatistderEin Dominoeffekt und nachfolgende Konflikte im Zusammenhang mit Aktionen albanischer Separatisten sind unvermeidlich. Es inevitable que los actos de los separatistas albaneses tengan un efecto dominó y desemboquen en futuros conflictos. Gegen Separatisten ist ein energisches Vorgehen erforderlich. Deberá actuarse enérgicamente contra cualquier fuerza separatista. Sie haben sich geweigert, Erklärungen zu unterzeichnen, in denen Seine Heiligkeit, der Dalai Lama, als gefährlicher Separatist dargestellt wird. Su delito es que se negaron a firmar declaraciones que tachan a Su Santidad el Dalai Lama de separatista peligroso.

Wörterbuch