Spanisch-Deutsch Übersetzung für sarcástico

sarkastisch
"Das beste russische Gericht befindet sich in Straßburg", lautet eine sarkastische Empfehlung. Como un comentarista sarcástico dijo: "El mejor tribunal ruso está en Estrasburgo". Herr Präsident, meine Damen und Herren! Vor lauter Selbstgerechtigkeit und Selbstzufriedenheit möchte ich ein wenig sarkastisch sein. Señor Presidente, Señorías, la autocomplacencia y el fariseísmo me dan ganas de ponerme un poco sarcástico. Auf jeden Fall ist es eine Wertegemeinschaft, die eine Antithese zu der von jener Partei vertretenen darstellt, die sich sarkastisch als österreichische Liberale Partei bezeichnet. En cualquier caso, es una comunidad de valores que es antitética a la defendida en ese partido que, de modo sarcástico, se llama Partido Liberal austríaco.
bissig