Spanisch-Deutsch Übersetzung für sanción

Abmahnung
AhndungDiese Ereignisse sind uns zweifellos Anlass, umfassende Vorschriften zu erlassen, die von der Vorbeugung bis zur Ahndung reichen. No hay duda de que estos acontecimientos nos llevan a dotarnos de una reglamentación que abarque desde la prevención hasta la sanción.

BestrafungdieWir müssen die Harmonisierung der Bestrafung dieses Delikts auf europäischer Ebene erreichen. Es necesario llegar a la armonización de la sanción de esta delincuencia a nivel europeo. In den wenigen Fällen, in denen Einleitungen aufgedeckt werden, kommt es nur selten zu einer strafrechtlichen Verfolgung und nahezu nie zu einer Bestrafung. En los pocos casos en que se han localizado esos vertidos, las acciones legales son muy pocas y apenas se impone sanción alguna. Guatemala hat die Genfer Konvention und die Konvention zur Verhütung und Bestrafung von Völkermord ratifiziert. Guatemala ha ratificado la Convención de Ginebra y el Convenio para la prevención y la sanción del delito de genocidio.
Minuspunktder
SanktiondieWir erlegen der Türkei keine Sanktionen oder ähnliche Maßnahmen auf. No hemos impuesto ninguna sanción -o casi ninguna sanción- a Turquía. Die Graduierung ist keine Sanktion, im Gegenteil. La graduación no es una sanción, sino todo lo contrario. Die Union als solche hat keinerlei Sanktionen jemals gegen Österreich ergriffen. La Unión Europea como tal nunca ha impuesto ninguna sanción a Austria.

Wörterbuch