Spanisch-Deutsch Übersetzung für rehabilitación
- RehabilitationdieVerknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung Vinculación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo Der dritte Bereich betrifft die Wiedereingliederung und Rehabilitation. El tercer sector está relacionado con la reintegración y la rehabilitación. Die bestehende Verordnung über Rehabilitation ist zu beschränkt. El actual Reglamento sobre rehabilitación es demasiado limitado.
- Ehrenrettungdie
- Entlastungdie
- Physiotherapiedie
- ResozialisierungdieDas vorgeschlagene Interventionsmodell hat sich als erfolgreich erwiesen, da die Therapie den therapeutischen Aspekt mit dem der Prävention, Forschung und Resozialisierung kombiniert. El modelo de intervención propuesto demostró ser válido porque el tratamiento combinaba el aspecto terapéutico con el preventivo, la investigación y rehabilitación.
- WiedereingliederungdieDer dritte Bereich betrifft die Wiedereingliederung und Rehabilitation. El tercer sector está relacionado con la reintegración y la rehabilitación. Der dritte Aspekt betrifft die Wiedereingliederung und den Wiederaufbau. El tercer elemento concierne a la reintegración y la rehabilitación. Dies kann für uns nur Soforthilfe, die Wiedereingliederung von Millionen von Flüchtlingen und Entwicklungshilfe bedeuten. Ello implica una urgente e inmediata ayuda de emergencia, la rehabilitación de millones de refugiados y ayuda al desarrollo.
- Wiedereinsetzungdie
- WiederherstellungdieZunächst ist eine stärkere Ausrichtung der Projekte auf die Wiederherstellung der tropischen Wälder erforderlich. En primer lugar, los proyectos deben estar más orientados hacia la rehabilitación de los bosques tropicales. Dieses Geld wird für die Wiederherstellung der von der Katastrophe zerstörten Infrastruktur genutzt. Este dinero se utilizará para financiar la rehabilitación de las infraestructuras dañadas por la catástrofe. Jedoch auch Hilfe ist wichtig, für Sanierungsmaßnahmen, zur Wiederherstellung des Produktionspotenzials und zur Kompensation von Sozialkosten und Arbeitsplatzverlusten. Pero también son importantes las ayudas; son importantes las ayudas para la rehabilitación, para restablecer el potencial productivo y para compensar los costes sociales y las pérdidas de trabajo.
- Wiedernutzbarmachungdie
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc