Spanisch-Deutsch Übersetzung für poder judicial

JudikativedieEs gibt keine Gewaltentrennung, keine unabhängige Judikative. No hay ninguna separación de poderes ni un poder judicial independiente. Die Regierung, der Legislativrat und die Judikative haben bemerkenswerte Anstrengungen unternommen, um sich der neuen Situation anzupassen. El Gobierno, la Asamblea Legislativa y el Poder Judicial han realizado todos ellos esfuerzos impresionantes para adaptarse a la nueva situación. Die Staatsanwaltschaft und die Judikative des Landes werden von Präsident Putins Regime zunehmend als politische Waffen genutzt. El régimen del Presidente Putin utiliza cada vez más la Fiscalía y el Poder Judicial en ese país como armas políticas.
RechtswesendasRussland braucht ein unabhängiges Rechtswesen, damit dort von einer vollwertigen Demokratie die Rede sein kann. Para poder afirmar que en Rusia existe una democracia plena, se necesita un poder judicial independiente. Hier liegt ein Muster vor, nicht die Abfolge tragischer Unfälle, die jenseits der Möglichkeiten des russischen Rechtswesens liegen. Se trata de un patrón, no de una sucesión de accidentes trágicos que superan la competencia del poder judicial de Rusia.

Wörterbuch