Spanisch-Deutsch Übersetzung für parlamentario

AbgeordneterderBald bin ich seit 20 Jahren Abgeordneter. He sido parlamentario durante casi veinte años.
ParlamentarierderVier Parlamentarier sind aus dem Saal gegangen. Cuatro parlamentarios han abandonado el hemiciclo. Er ist einer von uns, ein Parlamentarier. Es uno de nosotros, un parlamentario. Er meinte, wir als Parlamentarier. Y piensa que seremos nosotros, los parlamentarios.

AbgeordnetedieIn ihm sind Abgeordnete der nationalen Parlamente vertreten. En ella participan parlamentarios nacionales. Bald bin ich seit 20 Jahren Abgeordneter. He sido parlamentario durante casi veinte años. Es gibt mehr als 207 Verfahren gegen DTP-Abgeordnete. Hay abiertos más de doscientos procedimientos contra los parlamentarios del DTP.
Parlamentarierindie
parlamentarischZweitens, parlamentarische Kontrolle. Segunda, control parlamentario. Wir brauchen eine parlamentarische Komponente. Necesitamos un componente parlamentario. Die parlamentarische Kontrolle ist mangelhaft. El control parlamentario es deficiente.
ParlamentsmitglieddasJedes Parlamentsmitglied, das Bauern vertritt, kennt es. Cualquier parlamentario que represente a granjeros está al corriente de eso. Mir als ehemaligem Parlamentsmitglied waren alle diese Debatten mit im Voraus festgelegten Redezeiten ein Gräuel. Para un ex parlamentario, todos esos debates con tiempos de intervención planificados han sido un sufrimiento. Wir haben den Verdacht, daß diese Ausweisung auf die Absicht dieses dänischen Parlamentsmitglieds zurückgeht, Kontakte mit dem Chef der PKK, Herrn Ocanan, zu unterhalten. Sospechamos que la prohibición era debida a la idea de este parlamentario danés de mantener contactos con el jefe del PKK, Sr. Ocanan.

Wörterbuch