Spanisch-Deutsch Übersetzung für marinero

Matroseder
Seemannder
Wir waren uns einig, daß der Mensch in der Schiffahrt eine ganz besondere Rolle spielt und daß er zu schützen ist, sei er Passagier, sei er Seemann. Estábamos de acuerdo en que en la navegación marítima la persona desempeña un papel muy especial y que debe protegerse, ya sea pasajero o marinero. Dazu kommt noch, dass der Chef des Bergungsteams, ein griechischer Seemann, der kam, um zu helfen, derzeit ebenfalls von den pakistanischen Behörden festgehalten wird. Aparte de esto, hay algo más: el jefe del equipo de salvamento, un marinero griego, también fue a ayudar, y mientras hablamos, las autoridades pakistaníes siguen reteniéndolo.

Matrosindie
SeefahrerderUnd wer soll schließlich in Zukunft das Leben der Seefahrer und die Meeresumwelt schützen? ¿Quién, en última instancia, protegerá en el futuro las vidas de los marineros y el medio ambiente marítimo? Ich bin ein großer Bewunderer des niederländischen Volkes. Die Niederlande sind ein wunderbares Land mit großer Tradition, ein Land mit Seefahrertradition, und Seefahrer waren immer mutige Leute. Soy un gran admirador del pueblo neerlandés; los Países Bajos son un país maravilloso con una gran tradición, un país con tradición marinera y los marineros siempre han sido gente valiente.
Seefraudie
Seemännindie
seetauglich
seetüchtig