Spanisch-Deutsch Übersetzung für inversionista
- AnlegerderDer Anleger hat unter diesen Bedingungen jetzt den Weg zur Börse gefunden hat, und dabei dient ihm als Einstieg sehr häufig eine Investmentgesellschaft. Ahora, cuando el inversionista ha encontrado el camino a la Bolsa, el instrumento para subir es a menudo la entidad inversora. Ich bin der Auffassung, daß die heutigen Vorschläge die Forderungen nach einer Liberalisierung des Marktes und die Wünsche nach einem effektiven Schutz der Anleger gleichermaßen berücksichtigen. Creo que la propuesta de hoy compensa de manera adecuada las exigencias de liberalización del mercado con el anhelo de contar con una protección eficaz para los inversionistas. Dabei müssen die Forderungen nach Liberalisierung zur Verbesserung des Marktes und Erreichung höherer Erträge gegen den Schutz und die Sicherheit der Anleger abgewogen werden. Se trata de compensar las exigencias de liberalización para mejorar el mercado y obtener mayores beneficios con la protección y seguridad de los inversionistas.
- InvestorderPremier Oil aus Großbritannien und Total aus Frankreich sind die Hauptinvestoren im Ölgeschäft. En la Unión Europea recae una responsabilidad especial porque los principales inversionistas están en Europa. Hier sind alternative Methoden gefragt, Menschen mit Ideen müssen mit vermögenden Privatpersonen - Business Angels oder Investorgruppen, Privatinvestoren - zusammengebracht werden. En esos casos se precisan procesos alternativos: filántropos comerciales o grupos de inversionistas, inversionistas privados, que agrupen a la gente con ideas por una parte y con dinero por la otra.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc