Spanisch-Deutsch Übersetzung für interesado

InteressentderIch möchte alle Interessenten unter Ihnen dazu herzlich einladen. Les invito a aquellos de ustedes que estén interesados a que participen.
interessiert
Sind diese Länder an einer solchen Lösung interessiert? ¿Están interesados en una solución de ese tipo? Man ist dort wirklich daran interessiert, etwas zu unternehmen. Se muestran muy interesados en hacer algo. Wir sind interessiert und zugehörig, aber nicht absorbiert. Estamos interesados y asociados pero no absorbidos.

StakeholderderDas wird jedoch nicht zulasten der umfassenden Konsultation der Stakeholder gehen. Ahora bien, tenemos la intención de consultar a fondo a los interesados directos. Dies ist ein sensibler Bereich, der für viele unserer Stakeholder von großer Bedeutung ist. Se trata de un aspecto delicado que preocupa mucho a los interesados. Es muss eine Kultur des gegenseitigen Vertrauens unter Einbeziehung aller Stakeholder geschaffen werden. Es necesario desarrollar una cultura de confianza mutua que implique a todos los interesados.