Spanisch-Deutsch Übersetzung für innecesario

nicht notwendigDas ist nun wirklich nicht notwendig. Eso es totalmente innecesario. Das ist nicht notwendig und wäre unserer politischen Glaubwürdigkeit abträglich. Es innecesario y afectaría a nuestra credibilidad política. Ich glaube daher, dass es nicht notwendig ist, das Ergebnis jeder einzelnen Abstimmung vorzulesen. Así pues, creo que es innecesario leer en voz alta el resultado de cada votación.
sinnlos
Die vielen Minuten, die hier sinnlos geschwiegen wird, kosten zusätzliche Millionen, und und und. Los numerosos minutos de silencio innecesario cuestan aquí aún más millones, y suma y sigue.

unnötigDas halte ich auch für unnötig. Pienso esto que es innecesario. So könnten unnötige Konflikte vermieden werden. Se evitarían así conflictos innecesarios. Können wir unnötige Reisen vermeiden? ¿Podemos reducir viajes innecesarios?
unnützNach meinem Dafürhalten ist der Zusatz deshalb unnütz. Por consiguiente, creo que este añadido es innecesario.
witzlos
zwecklos
Es ist zwecklos Mittel zu binden, wenn sie nicht verwendet werden. Es innecesario comprometer créditos si no se van a utilizar.