Spanisch-Deutsch Übersetzung für inicialmente

anfangsPiraterie war anfangs auf einen kleinen Teil der Küste Somalias begrenzt. La piratería se localizaba inicialmente en una pequeña parte de la costa somalí. Anfangs sah der Entwurf der Kommission vor, sichere Websites zu schaffen. Inicialmente, el borrador de la Comisión proponía crear sitios web seguros. Meine Fraktion war anfangs nicht glücklich damit, wie in dieser Sache verfahren wurde. Inicialmente, mi grupo no estaba contento con el procedimiento que se ha seguido en este asunto.
zunächstZunächst wird ein einfaches Formular ersetzt – das mit der Bezeichnung E 111. Inicialmente se sustituirá un simple formulario llamado E111. Zunächst hat der Rat die Überweisung abgelehnt, weil noch keine Entscheidung vorlag. El Consejo rechazó inicialmente esta remisión porque la decisión no se había tomado todavía. China hat, nachdem es zunächst Hilfe aus dem Ausland abgelehnt hatte, seine Grenzen geöffnet. Tras rechazar inicialmente la ayuda exterior, China ha abierto sus fronteras.

Wörterbuch