Spanisch-Deutsch Übersetzung für humanos

Menschder
Die Klonierung von Tier und Mensch muß ein Tabu sein. La clonación de los animales y de los seres humanos tiene que ser un tabú. Der Mensch ist ein Subjekt und keine Sache. Los humanos somos sujetos, no simples objetos.
Menschheitdie
Herr Präsident! Weshalb besteht zwischen Menschenrechten und dem Fortschritt der Menschheit eine derartige Diskrepanz? Señor Presidente, ¿por qué continúan los derechos humanos tan atrasados con respecto a los avances de la humanidad? Nicht die Menschheit, die Bürger oder die Menschen müssen der Globalisierung dienen. No son la humanidad, los ciudadanos o los seres humanos quienes deben estar al servicio de la mundialización.