Spanisch-Deutsch Übersetzung für hacia atrás

rückwärts
Wir müssen vorwärts gehen, nicht rückwärts wie ein Krebs. Es necesario caminar, pero no hacia atrás como el cangrejo. Sie müssen rückwärts zählen, um diesen Schwellenwert von einem Prozent zu erreichen. Hay que contar hacia atrás para llegar a este umbral del 1%. Andernfalls werden wir uns im Hinblick auf die Ziele von Lissabon wieder rückwärts bewegen. De lo contrario, estaremos yendo hacia atrás, una vez más, respecto de los objetivos de Lisboa.
achtern

zurück
Das ist eine Bewegung vor und zurück. Turquía se mueve hacia delante y hacia atrás. Wir machen einen Schritt vor und zwei zurück. Damos un paso adelante y dos hacia atrás. In einer Situation wie der heutigen kann man den Blick zurück oder aber nach vorn richten. En la situación actual cabe mirar hacia delante o hacia atrás.