Spanisch-Deutsch Übersetzung für fatiga
- MüdigkeitdieZweitens gibt es so etwas wie Verhandlungsmüdigkeit. En segundo lugar, existe lo que se llama fatiga negociadora. Wir wissen, dass die internationale Gemeinschaft von der Gebermüdigkeit befallen ist. Sabemos que la comunidad internacional está afectada de fatiga del donante. Die Erweiterungsmüdigkeit der Mitgliedstaaten darf nicht zur Reformmüdigkeit in der Region führen, denn dies würde die Stabilität in diesem Gebiet gefährden. La fatiga de la ampliación de los Estados miembros no debería convertirse en la fatiga de las reformas en esta zona, ya que pondría en peligro su estabilidad.
- ErmüdungdieBei zahlreichen im Anschluss an Unfälle durchgeführten Untersuchungen stellte sich nämlich Ermüdung der Besatzung als einer der Faktoren, die zu diesen Unfällen beitrugen, heraus. En efecto, muchas investigaciones efectuadas a raíz de accidentes han señalado la fatiga de las tripulaciones como uno de los factores de los mismos. ) . (ES) Herr Kommissar, erlauben Sie mir, angesichts dieser Woche und all dieser Nachmittage, an denen wir über die Missachtung der Menschenrechte sprechen, eine gewisse Ermüdung festzustellen. Señor Comisario, permítame expresar una cierta fatiga por esta semana, por todas las tardes en las que hablamos de la falta de respeto a los derechos humanos. Die Dienstzeitbestimmungen müssen innerhalb der EASA durch Europas führende Experten in den Breichen Arbeitszeit, Ruhezeiten, Schlaf und Ermüdung wissenschaftlich und medizinisch gesichert werden. La normativa sobre el horario de trabajo debe contar con el respaldo médico y científico de los principales expertos de la AESA en cuanto a horas de trabajo, descanso, sueño y fatiga.
- Erschöpfungdie
- Kriechen
- Schlappheitdie
- Strapazedie
- ÜberdrussderEinige Teilnehmer sprachen von „Regulierungsüberdruss“. Unos cuantos participantes han expresado «fatiga legislativa».
- Verschleißder
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc