Spanisch-Deutsch Übersetzung für estafador

Schwindlerder
Wir haben Professor Jones von der University of East Anglia erlebt - Schwindler! Hemos visto al Profesor Jones, de la Universidad de East Anglia, ¡estafador! In vielen Ländern, wie zum Beispiel in Spanien, besteht diesbezüglich jedoch ein rechtsfreier Raum, in den Schwindler vordringen, die die Gesundheit der Verbraucher gefährden. En muchos países como España existe un absoluto vacío legal al respecto, propiciándose incursiones en este campo de estafadores que ponen en peligro la salud de los consumidores.
Schwindlerindie

Betrügerder
Das Bild eines ausgewiesenen Betrügers ist eingerahmt vor diesem Plenarsaal zu finden. La imagen de un conocido estafador sigue expuesta junto a esta sala. Frau Präsidentin, sind wir, die Europaabgeordneten, vielleicht alle Betrüger? Señora Presidenta, ¿acaso somos los diputados europeos una panda de estafadores? Paradoxerweise werden auf diese Weise vielmehr die Interessen der Betrüger vertreten als die der Opfer. Paradójicamente, en tales casos los que resultan protegidos son los intereses de los estafadores y no los de sus víctimas.
Betrügerindie
Gaunerder
Freilich haben wir den Eishockeyschläger von Al Gore gesehen, der, wie ich annehme, noch immer in den staatlichen Schulen in London gezeigt wird - Al Gore, Schlange, Ölhändler, Gauner! Pues bien, hemos visto el palo de hockey de Al Gore, que, por lo que sé, aún se exhibe en los colegios estatales de Londres; Al Gore, ese vendedor de ungüento de serpiente, ese estafador.
Gaunerindie
Hochstaplerder
Es ist jedoch auch eine Anlaufstelle für Pädophile, Hochstapler und die primitivsten ausländischen Agenten. Sin embargo, también es un punto focal para los pedófilos, estafadores y los agentes extranjeros más primitivos.
Hochstaplerindie