Spanisch-Deutsch Übersetzung für entrenamiento

TrainingdasEbenso muss eine spezielle Ausbildung für das körperliche Training von Frauen vorgesehen werden. Asimismo, hay que prever un entrenamiento físico específico para las mujeres. Sie führen gemeinsames Training und Übungen durch, die durch uns finanziert werden. Realizan entrenamientos y prácticas conjuntamente y nosotros financiamos esos proyectos. Sportliche Höchstleistungen können nur erzielt werden, wenn Fitness, Eignung, Training und fairer Wettbewerb gewährleistet sind. La excelencia deportiva solo puede desarrollarse en un entorno de buena forma física, destreza, entrenamiento y juego limpio.
AusbildungdieEbenso muss eine spezielle Ausbildung für das körperliche Training von Frauen vorgesehen werden. Asimismo, hay que prever un entrenamiento físico específico para las mujeres. Aus diesem Grund beantrage ich die Streichung der Formulierung 'sowie zur Ausbildung'. Por consiguiente, solicito que se supriman las palabras «y el entrenamiento». Sie erhalten für die oft erheblichen Investitionen in Training und Ausbildung keine hinreichende Unterstützung und keinen Ausgleich. No cuentan con suficiente respaldo y compensaciones ante las a menudo importantes inversiones efectuadas en entrenamiento y formación.

Wörterbuch