Spanisch-Deutsch Übersetzung für cruzada

KreuzzugderIm Juli forderte ich einen "Kreuzzug" für Kinder; ein solcher Kreuzzug ist heute dringender denn je erforderlich. En julio pedí una cruzada en pro de los niños; ahora más que nunca resulta imperativa dicha cruzada. Der Begriff "Kreuzzug" geht dabei vielleicht zu weit. Usar la palabra cruzada quizás sea exagerado. Bush hat von einem Kreuzzug gesprochen. El Presidente Bush ha hablado de una cruzada.
FeldzugderWir stehen an der Spitze eines internationalen Feldzugs gegen die globale Erwärmung, und ich bitte Sie heute in aller Bescheidenheit darum, sich uns anzuschließen. Lideramos una cruzada internacional en contra del calentamiento global, y hoy les pido, humildemente, que se sumen a nosotros.

Wörterbuch