Spanisch-Deutsch Übersetzung für compuesto

Verbindungdie
zusammengesetztDann soll ein halbes Jahr Pause sein, und dann soll sie neu zusammengesetzt werden. Después va a tener lugar una pausa de medio año y luego va a ser compuesto de nuevo. Zusammengesetzte Mischungen sind Geschäftsgeheimnisse, die das Ergebnis von jahrelangen Forschung und Tests sind. Las mezclas de los compuestos son secretos comerciales construidos con años de investigaciones y procesos. Suomen Pankki, die finnische Zentralbank, zum Beispiel hat selbstverständlich eine solche aus Parlamentariern zusammengesetzte Gruppe von Bankbevollmächtigten. Por ejemplo, el Banco de Finlandia cuenta, como es lógico, con un grupo de delegados de estas características, compuesto por diputados.

Kompositumdas
Massedie
mehrschichtig
mehrteilig
Mischungdie
PräparatdasEs wurde jedoch vereinbart, dass die Arbeitsgruppe für Pharmakovigilanz des Ausschusses prüfen sollte, ob dieses Präparat ein Sicherheitsrisiko birgt. Pero el Grupo de Trabajo de Farmacovigilancia del Comité acordó que investigaría si el compuesto reunía todos los requisitos de seguridad.

Verbundder
Verbungder
zusammengestellt
Sie wurde zusammengestellt, ausgerüstet und ausgebildet, um ihre Mission in einem schwierigen Umfeld gut zu erfüllen. Se ha compuesto, equipado e instruido para cumplir su misión de manera satisfactoria en un entorno difícil.
ZusammensetzungdieDie Zusammensetzung des Rates beruht selbstredend auf den Nationalitäten. El Consejo, por supuesto, está compuesto sobre la base de las nacionalidades. 11 - legt aufgrund der von Ammoniak (NH3) verursachten Versauerung der Atmosphäre erstmalig einen Grenzwert für diese chemische Zusammensetzung fest. 11 - establece por primera vez un valor-límite para las emisiones de amoníaco (NH3), dada la acidificación que ese compuesto químico produce en la atmósfera.

Wörterbuch