Spanisch-Deutsch Übersetzung für basura

Müllder
Die Reste gehören in den Müll. Los restos se tiran a la basura. Ein Verbrechen im Internet ist ein Verbrechen und ebenso ist auch Müll im Internet Müll. Un delito es un delito en Internet y, del mismo modo, la basura sigue siendo basura en Internet. Das Bild Neapels, wie es von Müll überflutet wird, ist um die Welt gegangen. La imagen de Nápoles anegada de basura se ha difundido por todo el mundo.
Abfallder
Wir wissen, dass der historische Abfall enorme Mengen erreicht. Sabemos que las basuras históricas han alcanzado cantidades enormes. Futtermittel sind ein klassischer Fall; sie sind ein Mischmasch, ein Haufen Abfall. La alimentación animal es un caso clásico, es una mezcla, una cantidad de basura. Es geht um einen ständig wachsenden Müllberg, aber es geht nicht nur um Abfall. Se trata de una montaña de basura que no deja de crecer, pero no solamente de desperdicios.

Mistder
Gerümpeldas
Plunderder
Trödelder
Abfall, Rest
Abfällemonikko
Das setzt natürlich voraus, daß die Kommunen oder andere zuständige Behörden ausreichende Möglichkeiten zur Sortierung der Abfälle geschaffen haben. Se debería fijar la base del impuesto o tasa de modo que la basura limpia y separada costara menos al consumidor y la basura mezclada costara más cara. schriftlich. - (EN) Die zweite Lesung der Rahmenrichtlinie über Abfälle stellt eine verpasste Gelegenheit dar. por escrito. - La segunda lectura sobre la Directiva marco de residuos representa una oportunidad tirada a la basura. Sie werden insofern Opfer eines Kopplungsgeschäfts, als derzeit häufig nichts mehr gekauft werden kann, ohne dass dabei Abfälle anfallen. Son las víctimas de una venta condicionada, porque actualmente apenas se puede comprar nada sin generar después basura por las envolturas correspondientes.

Ausschussder
Kehricht
Schmutzder
Schrottder
Sieben bis acht Millionen Tonnen an Schrott haben wir jedes Jahr in der Europäischen Gemeinschaft zu verzeichnen, und jedes Jahr kommt eine Million Tonnen dazu. En la Comunidad Europea producimos cada año entre siete y ocho millones de toneladas de basuras y cada año viene a sumarse un millón de toneladas.
UnratderKönnte er diesen Unrat bitte entfernen. Quizás podría recoger la basura.