Spanisch-Deutsch Übersetzung für analista

AnalystMachen Sie den Medien und den Analysten keine Illusionen. No permitamos que los medios de comunicación y los analistas se enfrenten a un espejismo. Manche Analysten sprechen von bis zu einem Drittel des Gesamtverbrauchs. Algunos analistas incluso barajan una cifra de un tercio del consumo total. Wie ein bekannter Analyst gesagt hat, haben die europäischen Führer etwas beschlossen, was sie unmöglich erfüllen können. Como dijo un conocido analista, los dirigentes europeos decidieron algo que no tienen forma alguna de cumplir.
AnalytikerderEin prominenter israelischer Analytiker bezeichnete diese EU-Mission als totalen Fehlschlag. Un prominente analista israelí ha descrito esta misión de la UE como un completo fracaso. Den Prognosen gewisser Analytiker und Ökonomen zufolge erhöht sich der Preis vielleicht in den kommenden Monaten auf 70 oder 80 USD pro Barrel. De acuerdo con las predicciones de algunos analistas y economistas, en los próximos meses el precio puede alcanzar hasta 70 u 80 dólares por barril. Wir haben in der Vergangenheit gesehen, dass viele Marktanalytiker der Meinung sind, dass die Europäische Union und der Euroraum eher reagieren als agieren. En el pasado hemos observado que muchos analistas del mercado consideran que la Unión Europea y la zona del euro están reaccionando en lugar de actuando.

Wörterbuch