Spanisch-Deutsch Übersetzung für ambivalente

ambivalentDie europäische Strukturpolitik wird in der Öffentlichkeit durchaus ambivalent wahrgenommen. El público tiene una visión muy ambivalente de la política estructural europea. Mein Dank an die tschechische Ratspräsidentschaft fällt allerdings ambivalenter aus. Por otra parte, mi agradecimiento a la Presidencia checa es algo más ambivalente. Insofern ist die Strategie, Ergebnisse zu liefern, eine sehr ambivalente Strategie. En este sentido, la estrategia de presentar resultados es una estrategia muy ambivalente.
doppelwertig

zwiespältigGleichwohl habe ich dieser Energiecharta weiterhin zwiespältige Gefühle. Sin embargo, mis sentimientos siguen siendo ambivalentes con respecto a esta Carta. Darum ist meine Einstellung zu diesem Bericht eher zwiespältig. Por eso mi actitud con respecto a este informe es sencillamente ambivalente. Ein bedeutender Anteil der Bevölkerung steht den vom Internet gebotenen Vorteilen und Möglichkeiten eher zwiespältig gegenüber. Para un porcentaje significativo de la población, las ventajas y oportunidades que ofrece Internet resultan ambivalentes.

Wörterbuch