Spanisch-Deutsch Übersetzung für agencia

AgenturdieEs ist nicht einfach eine weitere Agentur. No se trata simplemente de otra agencia más. Wird diese Agentur von Anfang an ausreichend mit Personal besetzt? ¿Según qué criterios se repartirán las tareas esta nueva agencia y la agencia de Dublín? Sie fordern mehr Kompetenzen für die Agentur. Ustedes han pedido una Agencia con más atribuciones.
Agency

Behördedie
Die Zusammenarbeit mit der Behörde ist unerlässlich. La cooperación con la Agencia es fundamental. Nach meinem Dafürhalten sollte die Behörde unverzüglich eingerichtet werden. Creo que esa agencia debería establecerse sin demora. Aus der Mehrheit der von der Behörde entnommenen Proben ging hervor, dass keine Verschmutzung zu verzeichnen ist. La mayoría de las muestras tomadas por la agencia no estaban contaminadas.
HandlungsfähigkeitdieDie Europäische Behörde für Nahrungsmittelsicherheit, die volle Handlungsfähigkeit besitzen muss, muss unverzüglich ihre Arbeit aufnehmen. Urge la entrada en funcionamiento de la agencia europea para la seguridad alimentaria, que necesita capacidad real de actuación.

Wörterbuch