Spanisch-Deutsch Übersetzung für aditivo

AdditivdasLassen Sie mich einige dieser Additive nennen. Permítanme destacar algunos de esos aditivos. Ich bin für die schrittweise Einstellung der Verwendung gefährlicher und unnötiger Additive. Apoyo la retirada progresiva de los aditivos que sean peligrosos e innecesarios. Wir sagen seit vielen Jahren - seit 1996 -, dass wir eine Positivliste für die Inhaltsstoffe und Additive in Tierfutter haben wollen. Hemos dicho durante años, desde 1996, que queremos una lista positiva de sustancias y aditivos en la comida para animales.
ZusatzderEine solche Lösung ist die Erzeugung von Bioäthanol als Zusatz zu Kraftstoffen. Una de ellas es la producción de bioetanol como aditivo para carburantes. Mit dem Zusatz von Vitaminen, Mineralien und anderen Stoffen zu Lebensmitteln wird oft Missbrauch betrieben. A menudo se abusa de la adición de vitaminas, minerales y aditivos en los productos alimenticios. Die technologischen Zusatz- und Hilfsstoffe, die im Enderzeugnis nicht nachzuweisen sind, sollten nicht der Kennzeichnungspflicht unterliegen. Los aditivos y auxiliares tecnológicos de los cuales no se puede probar la presencia en el producto terminado no deberían ser etiquetados.

ZusatzstoffderIch will keinen Zusatzstoff für Haltbarkeit. No quiero ningún aditivo para la conservación. Herr Präsident! Wir diskutieren heute abend über Zusatzstoffe. Señor Presidente, esta noche debatiremos sobre los aditivos. Ich bin bereit anzuerkennen, daß einige dieser Zusatzstoffe unschädlich sind. Estoy dispuesto a reconocer que algunos de estos aditivos son inofensivos.

Wörterbuch