Spanisch-Deutsch Übersetzung für acrónimo

AkronymdasWie können wir von der Identität eines Landes sprechen, wenn es mit einem Akronym bezeichnet wird? ¿Cómo podemos esperar que un país tenga identidad cuando es denominado por un acrónimo? Herr Präsident, es ist absurd, dass in diesem Parlament, das eine politische Organisation darstellt, ein Staat mit einem Akronym bezeichnet wird. Señor Presidente, lo que es ridículo es que esta Cámara, que es una organización política, emplee un acrónimo para referirse a un Estado. Die Tatsache, daß etwas präzisiert worden ist, das in vielen Sprachen nur ein Akronym, eine Abkürzung war, bedeutet keine Änderung des Vertrags, darin sind sich unsere Juristen einig. El hecho de haber precisado lo que en muchos idiomas no era más que un acrónimo, una sigla, no constituye una modificación del Tratado, y nuestros juristas así lo reconocen unánimemente.

Wörterbuch