Spanisch-Deutsch Übersetzung für abundancia
- ÜberflussderEs gibt dort Fleisch, Honig, Milch, Wein - alles in höchster Qualität und im Überfluss. Hay carne, miel, leche, vino, todo de excelente calidad y en abundancia. Die jüngsten Preisspitzen stellen einen Wendepunkt dar, ein Anzeichen dafür, dass die Zeit des Überflusses zu Ende gehen könnte. Los últimos aumentos bruscos de precios suponen un punto de inflexión, una señal de que los días de abundancia pueden estar llegando a su fin. Es ist paradox, dass in einer Zeit des weltweiten Überflusses die Bauern in den Entwicklungsländern ihr Land verlassen und sich von der Landwirtschaft abwenden. La paradoja es que, en tiempos de abundancia mundial, los agricultores de los países en desarrollo están abandonando las tierras y la agricultura.
- fülleZum Thema Beschäftigung gibt es eine Fülle von Texten, aber keine entsprechenden Instrumente. Hay abundancia de textos sobre el empleo, pero ningún instrumento eficaz. Der Bericht überzeugt durch sein Format, durch seine Klarheit und durch seine Fülle an wertvollen Informationen. Lo que confiere al informe poder de convicción es su formato, su claridad y la abundancia de información útil que contiene. schriftlich. - (FI) Die europäische Klima- und Energiepolitik ist durch eine Fülle irrationaler Lösungen gekennzeichnet. por escrito. - (FI) La política climática y energética europea se caracteriza por una abundancia de soluciones irracionales.
- FülledieZum Thema Beschäftigung gibt es eine Fülle von Texten, aber keine entsprechenden Instrumente. Hay abundancia de textos sobre el empleo, pero ningún instrumento eficaz. Der Bericht überzeugt durch sein Format, durch seine Klarheit und durch seine Fülle an wertvollen Informationen. Lo que confiere al informe poder de convicción es su formato, su claridad y la abundancia de información útil que contiene. schriftlich. - (FI) Die europäische Klima- und Energiepolitik ist durch eine Fülle irrationaler Lösungen gekennzeichnet. por escrito. - (FI) La política climática y energética europea se caracteriza por una abundancia de soluciones irracionales.
- Reichhaltigkeit
- ReichtumderDank des Reichtums an Ressourcen könnten wir zur Erzeugung von Bioenergie gewaltige Mengen an Rohstoffen herstellen. Dada la abundancia de recursos, podríamos producir enormes cantidades de materias primas para la producción de bioenergía. Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass Krankheiten in der EU trotz der modernen Medizin und des Reichtums an Lebensmitteln und Wasser zunehmen. Por último, quiero señalar que a pesar de la medicina moderna y la abundancia de alimentos y de agua, la incidencia de la enfermedad está aumentando en la UE.
- Üppigkeit
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc