Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für tur

szerencseSzerencse, hogy a szöveggel kapcsolatban hamar kompromisszum alakult ki. Det var tur att en kompromiss kunde nås snabbt om denna text.Hatalmas szerencse, hogy a színház akkor pont üres volt, másképp több százan haltak volna meg vagy szenvedtek volna súlyos sérüléseket. Som tur var var teatern tom just då. Annars hade hundratals civila dödats eller skadats.Ezt a programot sürgősen el kell indítani, és szerencse, hogy a bizottság jóváhagyta a közös álláspontot. Det är brådskande att sätta igång programmet och det är tur att utskottet godkände den gemensamma ståndpunkten.
jön következik

kirándulásA belső turizmus a turisztikai szálláshelyek kapacitását, a nemzeti turizmus pedig a turizmusban, többek között a kirándulásokon való részvételt takarja. Turism inom landet omfattar tillgång till logianläggningar för turister och nationell turism omfattar deltagande i turism, däribland utflykter.
ő van soron
rákerül a sor
sorÉs most elmondhatjuk, hogy az oktatáson van a sor. Nu är det utbildningens tur, skulle man kunna säga.Majd ha Önre sor kerül, akkor megadom Önnek a szót. Jag kommer att ge er ordet när det är er tur.Most a Parlamenten a sor, hogy értékelje a cselekvési tervet. Nu är det Europaparlamentets tur att bedöma handlingsplanen.
utazás

Skall vi ta en tur med bilen?
Skall vi gå en fjälltur?
Antalet turer per dygn reducerades nyligen från 3 till 1, det kommer inte att dröja länge tills linjen helt läggs ner.
När blir det min tur att leda programmet?
Det var tur att vi hann med tåget.

Wörterbuch