Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für ta hänsyn till

figyelembe veszHa jól értettem, a Bizottság a folyamat egészében támogat bennünket, és olyan előzetes költségvetési tervezetet ígér, amely figyelembe vesz mindent, amit mi figyelembe akarunk venni. Om jag har förstått saken rätt stöder kommissionen oss till fullo och utlovar ett preliminärt budgetförslag där man tar hänsyn till allting som vi vill att man ska ta hänsyn till.Az idővel való haladás azt jelenti, hogy minden jelentős változót figyelembe veszünk, ugyanakkor elkerüljük azt a csapdát, hogy egy nehezen alkalmazható, túlzottan mesterséges rendszert hozzunk létre. Att anpassa sig till sin tid innebär att ta hänsyn till alla viktiga variabler, utan att gå i fällan att upprätta ett alltför konstgjort system som är svårt att tillämpa.
tekintetbe vesz

Wörterbuch