Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für synpunkt
- értékelésHa megengedik, én még egy-két politikai értékelést tennék hozzá. Jag vill gärna komplettera med ett par politiska synpunkter, om jag får.Fontosnak tartom, hogy ennek a kkv-tesztnek az eredményeit egy független szerv független értékelésének vessük alá, és ez a gondolat is bekerült a szövegbe. Det är viktigt för mig att resultaten från detta test utvärderas av ett oberoende organ och denna synpunkt har tagits med i texten.Minden kollégámnak és képviselőtársamnak szeretném megköszönni a véleményét és értékelését, valamint a benyújtott javaslatokat, amelyek közül sok valóban igen ambiciózus. Jag vill tacka alla mina kolleger för deras synpunkter och analyser och även för deras förslag, varav de flesta verkligen har varit mycket ambitiösa.
- felfogásNéhány felszólalás valóban nagyon eltérő felfogást tükrözött. Anförandena uppenbarade sannerligen mycket olika synpunkter emellanåt.
- látásmód
- nézetJól tudom, hogy ebben a házban a szabadkereskedelemmel kapcsolatban mindenféle nézet megtalálható. Jag är väl medveten om att en mängd olika synpunkter på frihandel finns representerade i Europaparlamentet.Ami a minősített információkat illeti - úgymint az adatvédelmet és az üzleti titkokat -, a Bizottság teljes mértékben osztja a Parlament nézetét. I fråga om känsliga uppgifter, som dataskydd och affärshemligheter, delar kommissionen helt parlamentets synpunkter.Bízom azonban abban, hogy értékeli az európai parlamenti képviselőktől kapott megbízatását és ennek megfelelően az EKB elnökeként képviseli nézetüket. Jag hoppas emellertid att han erkänner det mandat han har fått av ledamöterna i Europaparlamentet och följaktligen beaktar våra synpunkter som ordförande i ECB.
- nézőpontEz nem egy nézőpont vagy egy szkeptikus tévedés, ez egy megfigyelésen alapuló tény. Detta är inte en synpunkt från eller en missuppfattning av en skeptiker, utan ett empiriskt faktum.
- szempontEttől eltekintve néhány fontos szempont is felmerül. Det finns ytterligare några mycket viktiga synpunkter.Az energiapolitika második stratégiai felülvizsgálatában szereplő összes szempont továbbra is érvényes. Alla synpunkter som framfördes i den andra översynen av energistrategin är fortfarande giltiga.Egy utolsó szempont: a Bizottság rendelkezik a jogalkotás kezdeményezésének jogával az Európai Unióban. En sista synpunkt: kommissionen har rätt att ta lagstiftningsinitiativ i EU.
- véleményKíváncsi vagyok a véleményére. Jag skulle uppskatta dina synpunkter.Várakozással tekintek véleményük megismerése elé. Jag ser fram emot att få ta del av era synpunkter.Nagy érdeklődéssel várom a véleményüket. Jag ser fram emot att höra era synpunkter.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc