Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für skjuta
- lő
- agyonlő
- elsüt
- kilő
- lelőDe ez bizonyos értelemben olyan, mintha lelőnénk a hírvivőt. Men det är på sätt och vis som att skjuta budbäraren.Ez olyan, mint lelőni a zongoristát, ha nem tetszik az ének. Det är att skjuta på pianisten om man inte gillar låten.- (IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim! Az előttem felszólalt előadók alaposan kifejtették annak az intézkedéscsomagnak a célját, amelynek elhalasztását ma délelőtt megszavaztuk. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! De föredragande som har talat före mig har gett en god förklaring till syftet med det paket som vi under morgonen röstade för att skjuta upp.
- ló
- lökEzért örülök, hogy az állásfoglalás elhalasztásával nagyobb mozgásteret engedtünk a képviselőinknek a portugáliai csúcstalálkozón. Det är därför det gläder mig att vi genom att skjuta upp resolutionen gav våra företrädare friare händer vid toppmötet i Portugal.előadó. - (FR) Elnök úr! Mi azt kértük, hogy halasszuk el a szavazást a plenáris ülésen, és ennek nagyon örülök, mégis úgy érzem, hogy előadóként magyarázattal tartozom. föredragande. - (FR) Herr talman! I plenarsammanträdet begärde vi att omröstningen skulle skjutas upp, och det gläder mig, men som föredragande känner jag att jag behöver förklara mig.
- lövöldözHa már besorozták őket, a lövöldözésen és az erőszaktevésen kívül minden másra alkalmatlanná válnak. När väl pojkarna har skrivits in blir de oförmögna att göra annat än att skjuta och våldta.A szabadság végül diadalmaskodni fog, és ezért mindenkinek, aki ma erőszakot alkalmaz, ezt kell mondanunk: elég a lövöldözésből, és szabad választások útján adják meg az embereknek a szabadságot. Friheten kommer att segra i slutändan och därför måste vi säga till alla som använder våld i dag: sluta skjuta och ge människor frihet genom fria val.
- meglő
- megtol
- rálő
- tol
- tüzelA katonáknak be kell szüntetni a tüzelést, a tüntetők elleni erőszak nem vezethet és nem fog vezetni demokratikus megoldáshoz. De thailändska soldaterna måste sluta skjuta. Våld mot demonstranterna kan inte leda till och kommer inte att leda till en demokratisk lösning.
Anwendungsbeispiele
- Skjut in stolen efter dig!
- Jag tycker att vi skjuter på schemat en 30 minuter.
- Det är inte bara att skjuta, man måste träffa också.
- Han brukade skjuta efter småbarn med hagelbössan.
- Han blev skjuten i huvudet.
- Jag sköt en älg i höstas.
- Jag sköt bollen rakt upp i krysset.
- Han skjuter måååååål!!
- Priserna har skjutit i höjden.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc