Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für respektera

betartIsmét a vonatkozó követelmények betartására kérek mindenkit. Jag vädjar på nytt till alla att respektera de relevanta kriterierna.Elengedhetetlenül fontos, hogy az emberi jogokat betartsák és tiszteletben tartsák. Det är absolut nödvändigt att de mänskliga rättigheterna respekteras och följs.Bár fontos a Stabilitási és Növekedési Paktum szigorú betartása, úgy gondolom, módosításra szorul. Stabilitets- och tillväxtpakten måste respekteras strikt, men jag anser att den bör revideras.
elismerMozgósították erőiket a választások eredményeinek elismerése érdekében. De mobiliserade för att se till att valresultatet skulle respekteras.Ahhoz, hogy a globális színtér játékosaként elismerést is nyerjen, Kínának biztosítania kell az emberi jogok tiszteletben tartását. För att erkännas som aktör på världsarenan måste Kina även se till att de mänskliga rättigheterna respekteras.Ha szolgáltatást nyújtunk ezeknek az embereknek, akkor valamit adniuk kell cserébe, például az őket fogadó ország struktúráinak elismerését és tiszteletben tartását. Om vi tillhandahåller dessa människor en tjänst måste de erbjuda något i gengäld, t.ex. genom att erkänna och respektera strukturerna i sitt värdland.

Han respekterade verkligen sin lärare.
Hon vill inte följa med, och jag respekterar hennes vilja.
Hon tycker inte om fester, och jag anser att hon bör bli respekterad för det.
Du måste respektera lagen – du får inte köra /bil/ mot rött ljus.

Wörterbuch