Schwedisch-Tcheche Übersetzung für tjänare

sluhaAntidumping je dobrý sluha, ale zlý pán. Antidumpning är en god tjänare men en dålig herre.Sluha boha Dionýsa ukradl víno a poprvé dal lidem napít. En av guden Dionysos tjänare stal vin för att för första gången ge det till människor.Pane předsedající, tržní hospodářství je dobrý sluha, ale zlý pán. Herr talman! Marknadsekonomin är en bra tjänare men en dålig herre.
služebníkPotřebujeme dokázat, že jsme služebníky lidí, a ne jejich pány. Vi måste visa att vi är folkets tjänare, inte dess herrar.Je to proto, že se členské státy mění z velkých teoretiků EU v její služebníky? Är det för att medlemsstaterna förvandlas från att teoretiskt vara EU:s herrar till att bli dess tjänare?Prostřednictvím přesného popisu úkolů se banky opět mohou stát služebníky reálné ekonomiky, kde může Evropská centrální banka působit jako hlídací pes. Genom en exakt uppdragsbeskrivning kan banker än en gång bli realekonomins tjänare och Europeiska centralbanken agera vakthund.

Wörterbuch