Schwedisch-Tcheche Übersetzung für skjuta

stříletDokonce i izraelští vojáci dosvědčili, že obdrželi rozkaz střílet na civilní obyvatele. Till och med israeliska soldater har vittnat om att de fick order om att skjuta mot civila.Lidi zřejmě vzrušuje střílet lední medvědy pro zábavu, což je skutečně odpudivé. Folk tycks få en kick av att skjuta isbjörn för sitt nöje, vilket jag finner mycket motbjudande.Jakmile jsou chlapci odvedeni, nejsou pak schopni dělat nic jiného, než střílet a znásilňovat. När väl pojkarna har skrivits in blir de oförmögna att göra annat än att skjuta och våldta.
střelitTo je jako zastřelit pianistu, když se vám nelíbí jeho píseň. Det är att skjuta på pianisten om man inte gillar låten.

tlačitZe své zkušenosti v oblasti vízové politiky mohu říct, že snažit se přimět členské státy ke společnému umístění je jako tlačit před sebou do kopce balvan. Min erfarenhet när det gäller viseringspolitik är att det är lika svårt att få medlemsstaterna att gå med på samlokalisering som att skjuta ett stenblock uppför en brant backe.
zastřelitAle to v jistém smyslu znamená zastřelit posla. Men det är på sätt och vis som att skjuta budbäraren.To je jako zastřelit pianistu, když se vám nelíbí jeho píseň. Det är att skjuta på pianisten om man inte gillar låten.Nebudou-li moci zastřelit dost tuleňů, pak nebudou mít žádné ryby, které by chytali. Om de inte kan skjuta tillräckligt många sälar kommer det inte att finnas någon fisk som de kan fånga.

Wörterbuch