Schwedisch-Tcheche Übersetzung für samhälle

společnostTo nemá nic společného s demokratickou společností. Det hör inte hemma i ett demokratiskt samhälle.To není společnost, jakou my chceme. Det är inte det samhälle vi vill ha.Naše společnost průběžně stárne. Vårt samhälle blir allt äldre.
komunitaZároveň musíme naléhat, aby i samotná romská komunita projevovala zájem o integraci do společnosti. Vi måste också insistera på att romerna går med på att integreras i vårt samhälle.PEACE umožnil příhraniční komunitě, rozdělené z dřívějších dob, aby se jako komunita spojila dohromady. Peace-programmet har gjort det möjligt för ett samhälle som varit splittrat sedan det delades att enas.

společenstvíTo znamenalo konec mnohonárodního společenství. Det betydde slutet för ett mångnationellt samhälle.Kromě toho, že Evropa je hospodářským subjektem, je také společenstvím založeným na společných hodnotách. Europa är en ekonomisk enhet, men också ett samhälle som bygger på gemensamma värden.Občané v celých částech našeho společenství nemají k vysokoškolskému vzdělání přístup. I hela grupper i vårt samhälle har folk helt enkelt inte tillgång till högskoleutbildning.

Vad tycker du om det svenska samhället?
Ursprungligen var det mänskliga samhället ganska så primitivt.
De flesta vill nog leva i ett välordnat samhälle.
Även det moderna samhället har sina brister.
En av våra plikter gentemot samhället består i att betala skatt.
Han är en av samhällets höjdare.
Dagens samhälle är i ständig förändring.
Vad tycker du om politikernas sätt att styra samhället?
I stället för att ta sitt ansvar skyllde han sina misslyckanden på samhället.
Vi har ett samhälle som exploaterar människor och natur.
Det är inte helt lätt att analysera samhällets maktstrukturer.
I ett demokratiskt samhälle måste alla politiska åsikter få lov att brytas.
Gemensamt språk, gemensam kultur och gemensamma traditioner bidrar antagligen till en gemensam värdegrund i samhället.
Vad var det för ett litet samhälle vi passerade på vägen hit?
Sedan ungdomsgården stängde drar ungdomarna istället runt på samhället, dricker och skräpar ner.
Tiden då nya samhällen byggdes upp verkar vara förbi.
Förr var det liv och rörelse i samhällena, nu avfolkas de allt mer.
Hon bodde i ett litet samhälle i Närke innan hon flyttade till Jönköping.
Både myror och bin lever i samhällen.
De fick i uppgift att studera kärret som ett samhälle.
Hade det akademiska samhället en starkare ställning förr i tiden?

Wörterbuch